Określenia interpretacyjne w muzyce (a-b)

Oto zestawienie najczęściej spotykanych wyrażeń odnoszących się do bliższego określenia ruchu i siły dźwięków, nastroju i charakteru utworu, oraz sposobu wykonywania dzieła muzycznego:

• abbandono = niedbale, jakby gubiąc rytm;
• accarezzevole (wym. akkareccewole) = przymilając się, pieszczotliwie;
• accentato, accentuato (wym. aczentato, aczentuato) = zaznaczając, akcentując;
• ad libitum, a piacere (wym. a piaczere) = od upodobania, jak się podoba;
• a due (a 2) = oznacza, że daną partię wykonywać mają dwa instrumenty;
• affettuoso (wym. affetuozo) = serdecznie, z uczuciem;
• agitato, con agitazione (wym. adżitato, kon adżitacjone) = burzliwie, niespokojnie, gwałtownie;
• alla (alla marcia, alla polacca, alla turca itp.) (wym. alla marcza, polakka, turka) = w stylu, w rodzaju marszu, na sposób polski, turecki itp.;
• allegramente = ochoczo, wesoło, żywo;
• amabile = mile, przyjemnie;
• amoroso (wym. amorozo) = miłosnie, z uczuciem;
• animato = z ożywieniem;
• appassionato = namiętnie, z pasją;
• ardente = ogniście, płomiennie;

• brillante = błyskotliwie, efektownie;
• buffo = komicznie;
• burlesco (wym. burlesko) = komicznie, żartobliwie.

INNE WPISY O PODOBNEJ TEMATYCE

 Słowniczek A   Słowniczek B-H   Słowniczek I-J   Słowniczek K   Słowniczek L-M   Słowniczek N-P   Słowniczek R-S